-易于理解和传播:指翻译使得文章内容更加简明易懂,并且容易被传播出去。
答谢中书翻译及原文(答谢中书翻译及原文注释)
中文原文:我要对中书先生表示衷心的感谢,他的翻译工作非常出色,使我的文章更加易于理解和传播。
中文翻译:I would like to express my heartfelt thanks to Mr. Zhongshu (literal: Zhongshu gentleman), his translation work is excellent, making my article easier to understand and disseminate.
原文注释:
- 中书先生:指一位姓氏为“中书”的先生,这是对翻译者的尊称。
- 衷心的感谢:表示深深的感激之情。
- 翻译工作:指将文章从一种语言转换为另一种语言的工作。
- 出色:表示非常好、优秀。
- 易于理解和传播:指翻译使得文章内容更加简明易懂,并且容易被传播出去。