屠户吹狼是一首拗口的儿歌,以下是它的文言文翻译及注释:屠户吹狼,指的是屠夫在吹哨,这个动作可能代表屠宰即将开始或已经完成。按尾巴,暗指握住狼的尾巴。屠夫摔倒,屠夫由于追逐狼而摔倒。杀狼思救猪肉,屠夫因为自己摔倒而想着救出的猪肉。猪怕水,描述猪怕水的本性。鸭怕狼,描述鸭子怕狼的本能。兔子跳起,描述兔子跳跃起来的情景。打不动,狗不受打击,继续咬住尾巴。屠夫哭,屠夫哭泣。孩子笑,孩子笑了出来。
屠户吹狼是一首拗口的儿歌,以下是它的文言文翻译及注释:
屠户吹狼,(屠户:宰杀动物的人,吹:吹哨)指的是屠夫在吹哨,这个动作可能代表屠宰即将开始或已经完成。
按尾巴,(按:握住,尾巴:动物的尾巴)暗指握住狼的尾巴。
大灰狼跑了,(大灰狼:狼的一种,跑了:逃跑)描述狼逃跑的情景。
屠夫摔倒,(摔倒:失足倒地)屠夫由于追逐狼而摔倒。
杀狼思救猪肉,(杀狼:指屠夫将狼杀死,思救猪肉:想着要救出的猪肉)屠夫因为自己摔倒而想着救出的猪肉。
猪怕水,(猪:猪豚,怕:害怕,水:指水塘、水沟等)描述猪怕水的本性。
鸭怕狼,(鸭:指家养的鸭子和野生的鸭子,怕:害怕)描述鸭子怕狼的本能。
兔子跳起,(兔子:小兔,跳起:跳跃的动作)描述兔子跳跃起来的情景。
熊看戏,(熊:指观看的因人而异,一般指形状像熊的人,戏:舞台表演、节目)描述熊观看其他动物的表演。
屠夫逗狗,(逗:引诱、引出动物的动作)屠夫引诱狗玩耍。
狗咬屠夫,(咬:用牙齿咬住,屠夫:指屠夫的人)狗咬住了屠夫。
狗咬尾,(尾:指狗的尾巴)狗咬住了自己的尾巴。
屠夫打狗,(打:敲打,屠夫:指屠夫的人)屠夫敲打狗。
打不动,(打:敲打,不动:不动的状态)狗不受打击,继续咬住尾巴。
屠夫哭,(哭:哭泣)屠夫哭泣。
孩子笑,(孩子:小孩,笑:笑声)孩子笑了出来。