整体翻译的意思是:夫(君子)整体行为举止。可以理解为高尚品德的人的行为表现。
夫君子之行,翻译为"The conduct of a noble person"。
夫(fū):用于语句开头,表示一种引导或连接的作用,常译为"now"、"regarding"等。
君子(jūnzǐ):古代儒家所称赞的、具有高尚品德和修养的人,通常译为"noble person"或"gentleman"。
之(zhī):用于名词前,表示代指前面提到的人或物,常直接译为"of"。
行(xíng):行动、行为的意思,指一个人的举止、做事方式。
整体翻译的意思是:夫(君子)整体行为举止。可以理解为高尚品德的人的行为表现。