心得百科
当前位置: 首页 心得体会

静夜思翻译(静夜思翻译成英语)

时间:2023-10-13 作者: 小编 阅读量: 10 栏目名: 心得体会

QuietNightThoughts床前明月光,Thebrightmoonlightshinesbeforemybed;疑是地上霜。Isuspectittobefrostontheground.举头望明月,Iliftmyheadandgazeatthebrightmoon,低头思故乡。Loweringmyhead,Ithinkofmyhometown.英文翻译:Besidemybed,themoo

Quiet Night Thoughts

床前明月光,

The bright moonlight shines before my bed;

疑是地上霜。

I suspect it to be frost on the ground.

举头望明月,

I lift my head and gaze at the bright moon,

低头思故乡。

Lowering my head, I think of my hometown.

英文翻译:

Beside my bed, the moon shines bright,

I wonder if it's frost that lies on the ground.

I lift my head and gaze at the moon's light,

Then lower my head, homesickness profound.