洛阳秋夕明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息纷如烟。年年雁南飞，无可奈何辞。辞归雁不至，泪落沾巾衣。沾巾衣，十指冻结。天地玄黄，宇宙洪荒。何时归去来，背向秋夕天。明月照长河，洛阳人未眠。
洛阳秋夕
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息纷如烟。
年年雁南飞，无可奈何辞。
辞归雁不至，泪落沾巾衣。
沾巾衣，十指冻结。
天地玄黄，宇宙洪荒。
何时归去来，背向秋夕天。
明月照长河，洛阳人未眠。
Luòyáng qiū xī
míng yuè chū tiān shān, cāng máng yún hǎi jiān.
cháng fēng jǐ wàn lǐ, chuī dù yù mén guān.
hàn xià bái dēng dào, hú kuī qīng hǎi wān.
yóu lái zhēng zhàn dì, bù jiàn yǒu rén hái.
shù kè wàng biān sè, sī guī duō kǔ yán.
gāo lóu dāng cǐ yè, tàn xī fēn rú yān.
nián nián yàn nán fēi, wú kě nài hé cí.
cí guī yàn bù zhì, lèi luò zhān jīn yī.
zhān jīn yī, shí zhǐ dòng jié.
tiān dì xuán huáng, yǔ zhòu hóng huāng.
hé shí guī qù lái, bèi xiàng qiū xī tiān.
míng yuè zhào cháng hé, Luòyáng rén wèi mián.
