齐桓公出猎文言文翻译及答案（齐庄公出猎的译文）

齊桓公出獵，遊於崇山之野。行旅間良弓，弦聲若鳴。於是君欲休獵，不獲求焉。行走途中持有良好的弓箭，弦声如鸣。及离开野地而回，询问其妻说：“我身到达凤凰所在之地，为何不是呢？”于是君主欲停止猎取，但未能如愿。

齊桓公出獵，遊於崇山之野。行旅間良弓，弦聲若鳴。公曰：“此鳥何名？”從者對曰：“鳳凰。”公曰：“吾身將至其所。”及離野而還，問於其妻曰：“吾身至鳳凰所，何以乃非也？”其妻曰：“彼鳳凰，不易見也。”公曰：“由是則吾身不至鳳凰所矣。”於是君欲休獵，不獲求焉。

译文：齐桓公出猎，游荡在崇山野地之间。行走途中持有良好的弓箭，弦声如鸣。公问道：“这只鸟是什么名字？”随从回答：“是凤凰。”公说：“我身将抵达它所在之地。”及离开野地而回，询问其妻说：“我身到达凤凰所在之地，为何不是呢？”其妻答道：“那只凤凰，不易见到。”公说：“由此可见，我身未抵达凤凰所在之地。”于是君主欲停止猎取，但未能如愿。