心得百科
当前位置: 首页 心得体会

西江夜行张九龄古诗全文及翻译(西江夜行唐张九龄的翻译)

时间:2023-09-22 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 心得体会

西江夜行张九龄古诗全文:望庐山瀑布日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。

西江夜行张九龄古诗全文:

望庐山瀑布

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

翻译:

Gazing at the Lushan Waterfall

Under the sunlight, purple mist rises from the fragrant incense burner,

Gazing afar, the waterfall cascades across the landscape.

A flying current plunges three thousand feet,

As if the Milky Way has descended from the heavens.

Seen from the side, it forms ranges and peaks,

Diverse in their heights and distances.

Unfamiliar with the true face of Lushan,

Only because I am within its realm.