心得百科
当前位置: 首页 心得体会

江城子苏轼翻译及赏析(江城子苏轼注释)

时间:2023-09-18 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 心得体会

苏轼是宋代文学家,他的《江城子》是对白居易原诗的一种注释和赏析。《江城子》的翻译及赏析:翻译:青山一道同云雨,江城百里带春风。江城百里一带的春风吹拂着,带来一片生机勃勃的气息。最后,诗人着重描绘了江城的开阔与壮美。作者以此表达了他对江城美景的喜爱和对世事无常的感慨。总的来说,江城子是一首通过描绘江城景色和诗人心情来表达对美景的赞美和对人生的思考的作品。

江城子是唐代文学家白居易的一首诗。苏轼是宋代文学家,他的《江城子》是对白居易原诗的一种注释和赏析。这首诗描写了白居易游历江城的心情和景色。

《江城子》的翻译及赏析:

翻译:

青山一道同云雨,

江城百里带春风。

五月香潮满南屏,

尽日船儿唱晚钟。

唱罢看艳阳初下,

千寻银浪闪闪中。

潮平岸阔无崖色,

楼高水尽有天空。

赏析:

这首诗写的是江城的景色和氛围,以及作者在江城游历时的心情变化。

首先,诗中描绘了江城的自然景观。青山与云雨融为一体,形成壮丽的景象。江城百里一带的春风吹拂着,带来一片生机勃勃的气息。五月的江潮香气弥漫,填满了江城的南屏。船儿在水上奏起晚钟,河上的生活在和谐与欢乐中展开。

接下来,诗人表达了他的情感变化。唱罢晚钟,艳阳初下,银浪闪烁着千寻的光芒,美丽而绚烂。这景色令人心旷神怡,给人以愉悦与惊奇。

最后,诗人着重描绘了江城的开阔与壮美。潮平水阔,岸边没有临崖险壁的颜色,水面宽广而平静。楼台高耸,水与天融为一体,一片开阔辽远的景象。作者以此表达了他对江城美景的喜爱和对世事无常的感慨。

苏轼的注释进一步解释了白居易原诗的含义和作者的感情。他通过具体的描写和形象语言,使读者更加容易理解并感受到白居易的情感与意境。

总的来说,江城子是一首通过描绘江城景色和诗人心情来表达对美景的赞美和对人生的思考的作品。苏轼的注释使这首诗更加生动有趣,给读者提供了更多的思考和理解的角度。