心得百科
当前位置: 首页 心得体会

金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟注释

时间:2023-09-13 作者: 小编 阅读量: 2 栏目名: 心得体会

《金陵城西楼月下吟》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。诗中的香山指的是金陵城西的一座山,山上有一座巨大的石头,被称为家石。而绮树指的是金陵城西边繁茂的花树,高耸入云,给人以极大的视觉冲击力。《金陵城西楼月下吟》以其华丽的辞藻和细腻的情感描写,展示了白居易对金陵城美景的热爱以及对友谊的思念之情。

《金陵城西楼月下吟》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。下面是这首诗的翻译和赏析:

翻译:

金陵城西楼月下吟,

清夜玉箫吹乱云。

万里香山谁家石,

千重绮树擎天翻。

秋风吹碧霄,

雨露草堂秦法挠。

人间正是粉墙冷,

望夫台上弄花怜。

赏析:

《金陵城西楼月下吟》描绘了白居易对金陵城的美景以及自身思念之情。诗人身处于金陵城西楼月光下,眺望远处的美景。他在这个宁静的夜晚吹奏一支玉箫,乌云被吹乱,月光照耀下金陵城的美丽如诗如画。

诗中的香山指的是金陵城西的一座山,山上有一座巨大的石头,被称为家石。而绮树指的是金陵城西边繁茂的花树,高耸入云,给人以极大的视觉冲击力。

接下来,诗人描绘秋风的吹动让碧霄更加湛蓝,雨露滋润的草堂呈现出秦法山河之美。这里的草堂是诗人虚构的一处闲居,以邀请朋友来此共享山水之乐。他认为在这个世界上,人们之间的关系变得冷漠,所以他站在望夫台上,弄花怜惜寄托自己对朋友的思念之情。

《金陵城西楼月下吟》以其华丽的辞藻和细腻的情感描写,展示了白居易对金陵城美景的热爱以及对友谊的思念之情。