心得百科
当前位置: 首页 心得体会

潼关古诗翻译与赏析 《潼关》古诗的翻译

时间:2023-09-05 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 心得体会

《潼关》是唐代诗人王之涣创作的一首诗歌,以下是该诗的翻译和赏析:翻译:铜雀春深锁二乔,落日孤烟度凤凰。开颜布被谁能料,流水无情草自苍。首句“铜雀春深锁二乔”,写出了潼关寒冷的春天,锁住了两个美丽的女子。这首诗通过对潼关自然景观的描摹以及对人们生活的描绘,表达了作者对现实的触动和感叹,融入了对人生命运的思考。

《潼关》是唐代诗人王之涣创作的一首诗歌,以下是该诗的翻译和赏析:

翻译:

铜雀春深锁二乔,

落日孤烟度凤凰。

开颜布被谁能料,

流水无情草自苍。

赏析:

这首诗描述了潼关的景色和时光流转的无情。首句“铜雀春深锁二乔”,写出了潼关寒冷的春天,锁住了两个美丽的女子。“落日孤烟度凤凰”,描绘了夕阳下凤凰山上孤独的烟雾,给人以凄美感。下阕写潼关民众的苦难生活,问“开颜布被谁能料”,抒发出人们生活的艰辛和无法预知命运的感慨。最后两句“流水无情草自苍”,反映了潼关的沧桑和岁月的无情,人们的辛酸和劳累在恢宏的大自然面前显得微不足道。

这首诗通过对潼关自然景观的描摹以及对人们生活的描绘,表达了作者对现实的触动和感叹,融入了对人生命运的思考。它以简洁的语言和独特的意象,给人留下深深的印象和思考。