心得百科
当前位置: 首页 心得体会

木兰歌的翻译(木兰歌的翻译文)

时间:2023-08-23 作者: 小编 阅读量: 4 栏目名: 心得体会

《木兰辞》是中国古代文学中的一首脍炙人口的民歌,描述了中国古代女将军木兰代父从军的故事。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。

《木兰辞》是中国古代文学中的一首脍炙人口的民歌,描述了中国古代女将军木兰代父从军的故事。以下是《木兰辞》的翻译文:

唧唧复唧唧,木兰当户织。

不闻机杼声,惟闻女叹息。

问女何所思,问女何所忆。

女亦无所思,女亦无所忆。

昨夜见军帖,可汗大点兵,

军书十二卷,卷卷有爷名。

阿爷无大儿,木兰无长兄,

愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍鞯,

南市买辔头,北市买长鞭。

旦辞爷娘去,暮宿黄河边。

不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。

旦辞黄河去,暮至黑山头。

不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。

朔气传金柝,寒光照铁衣。

将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。

策勋十二转,赏赐百千强。

可汗问所欲,木兰不用尚书郎,

愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将;

阿姊闻妹来,当户理红妆;

小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门,坐我西阁床。

脱我战时袍,著我旧时裳。

当窗理云鬓,对镜帖花黄。

出门看火伴,火伴皆惊忙:

同行十二年,不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;

双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

    推荐阅读
  • 普兰店小学入学招生录取顺序 普兰店实验小学招生简章

    我很抱歉,我无法提供普兰店小学入学招生录取顺序和普兰店实验小学的招生简章。这些信息通常需要通过与学校直接联系、查阅学校网站或向当地教育部门查询来获取。希望能对您有所帮助!

  • 2020年东阳市巍山中心幼儿园秋季招生公告

    招生名额的分配将根据报名情况和审核结果进行。请家长们关注我园官方网站和微信公众号,获取最新招生信息和通知。东阳市巍山中心幼儿园将以安全、健康、快乐的学习环境为孩子们提供优质的教育服务,期待您的加入!东阳市巍山中心幼儿园日期:2020年7月15日

  • 苏州线上教育江苏有线电视端观看方法

    要想在江苏有线电视端观看苏州线上教育,可以按照以下步骤进行操作:1.打开电视机,并将其连接到江苏有线电视服务。

  • 梦溪笔谈作者是谁(梦溪笔谈作者是谁沈括)

    梦溪笔谈的作者是南宋时期的文学家沈括。他是一位博学多才的学者,擅长哲学、历史、数学、天文等多个领域。《梦溪笔谈》是沈括在咸淳六年至元祐元年间所著的一部笔记杂谈集,收录了他广泛的思想和观点,是中国古代文学中重要的笔记类著作之一。

  • 亲子互动、家庭教育 {亲子互动,如何培养孩子的兴趣爱好}

    亲子互动是家庭教育中不可或缺的重要组成部分。通过亲子互动,孩子与父母之间可以建立起深厚的情感联系,并且可以促进孩子的全面发展。其次,亲子互动可以通过共同的兴趣爱好来建立更加紧密的关系。观察孩子的喜好、共同的兴趣爱好以及鼓励他们参与各种活动,都是培养孩子兴趣爱好的有效途径。无论是音乐、大自然还是阅读,每一个兴趣爱好都是孩子展示自我的方式。

  • 84消毒液一瓶500毫升兑多少水 一瓶500毫升的84消毒液配多少水

    根据84消毒液的配制比例,一般可以将84消毒液与水按照1:99的比例进行兑水。所以,一瓶500毫升的84消毒液需要配500毫升的84消毒液和49500毫升的水。

  • 烛影摇红是什么意思(烛影摇红词)

    "烛影摇红"是词语搭配,意思是蜡烛的灯影摇曳闪烁时,照亮了周围的环境,使之呈现出红色的光影。这个词语常用来形容夜晚的某个地方或者场景,表达一种温馨、浪漫的氛围。

  • 2020年义乌市上溪镇下宅幼儿园秋季招生公告

    2020年下宅幼儿园将如期举行秋季招生活动,现将相关事项公告如下:1.招生对象:年龄在3-6周岁的适龄幼儿。录取名单将在面试后的三个工作日内公布。请家长们严格按照以上要求进行报名和入学流程,如有疑问,请及时与下宅幼儿园联系。

  • 强基计划是什么意思2021 强基计划是什么意思高考报考

    强基计划是指国家为了促进高中阶段教育优质发展、提高学生综合素质、推动高考制度改革而实施的一项政策。强基计划倡导多元化的评价方式,加强对学生综合素质的评价,使学生能够更全面地展示自己的能力和特长。因此,在考虑高考报考时,学生可以更加注重自己的兴趣和特长,并选择适合自己发展的方向和专业。

  • 温州瓯海区义务教育阶段招生转学政策常见问题解读

    根据温州瓯海区义务教育阶段招生转学政策规定,转学的条件主要有以下几个方面:学籍管理、户籍、居住证明、个人原因等。根据温州瓯海区义务教育阶段招生转学政策规定,转学过程中不得收取费用,包括招生、报名等费用。以上是对温州瓯海区义务教育阶段招生转学政策常见问题的解读,具体内容可能会根据政策的调整有所变化,请家长们在转学前及时了解最新政策和要求。