卢纶塞下曲其一全诗诗意翻译 卢纶的塞下曲六首其二翻译

卢纶的《塞下曲》是中国古代文学史上广为传诵的一首咏史之作。战马蹄声，嘶鸣震天空，将士豪情，冲锋陷阵长。乌鸦哀鸣，燕子归南方，城楼上吹响，战鼓声声响。边庭隐约，人影黯然逐长路，马背上烽烟冲天照。北风又起，沙尘携怒号，胡人奔袭，刀光剑影遥。战士血染，篝火燃烧，夜色更加浓，烽火照亮长城边。壮士身亡，士气不低降，忠诚与勇气，铭记于悲凉。

卢纶的《塞下曲》是中国古代文学史上广为传诵的一首咏史之作。这是其中的第二首，下面是它的诗意翻译：

塞外风光，万里雪山空茫茫，

寒霜凝结，举目皆坚壮。

战马蹄声，嘶鸣震天空，

将士豪情，冲锋陷阵长。

乌鸦哀鸣，燕子归南方，

城楼上吹响，战鼓声声响。

边庭隐约，人影黯然逐长路，

马背上烽烟冲天照。

北风又起，沙尘携怒号，

胡人奔袭，刀光剑影遥。

战士血染，篝火燃烧，夜色更加浓，

烽火照亮长城边。

壮士身亡，士气不低降，

忠诚与勇气，铭记于悲凉。

注：这是一个只供参考的翻译版本，为了保持原诗的格律和意境，可能对原意有一定调整。