当迫击炮发射时,炮弹被抛出的声音与“pai”的读音相近。当炮弹在空中飞行时,飞行速度慢,炮弹重量较大,因此在落地前会产生一个比较大的爆炸声“咚”的声音,类似于“po”的读音。总之,无论是读作“pai”还是“po”,都是为了与实际的爆炸声音或发声效果相似。
迫击炮在中文中的发音有两种常见的读法:pai(pāi)和po(pō)。这是因为“迫击炮”这个词源于英语的“mortar”,而英语中这个词的发音与迫击炮的爆炸声轰隆声相似。
1. 发音为“pai(pāi)”的解释:
读作“pai”是根据英语单词“mortar”音译而来。当迫击炮发射时,炮弹被抛出的声音与“pai”的读音相近。
2. 发音为“po(pō)”的解释:
读作“po”是根据迫击炮的实际发声效果而来。当炮弹在空中飞行时,飞行速度慢,炮弹重量较大,因此在落地前会产生一个比较大的爆炸声“咚”的声音,类似于“po”的读音。
总之,无论是读作“pai”还是“po”,都是为了与实际的爆炸声音或发声效果相似。