大道之行也原文及翻译 大道之行也原文及翻译简短

选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子。使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。则教者不谢而民知礼，不谋而民足。因此，人们不仅亲近自己的亲人，也不仅关心自己的子女。这样，教育者就不用感谢而民众都知道尊敬，不用策划而民众都能满足。

大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子。使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养。则教者不谢而民知礼，不谋而民足。诗曰：「嘉言罔躬，无害以怀。」则培训之道，顶礼毋害也。

翻译：

在大道之行中，天下都属于大家。选择贤明有能力的人，讲诚信，修和睦。因此，人们不仅亲近自己的亲人，也不仅关心自己的子女。使年老的人有地方安享晚年，年轻壮健的人有工作可以做，幼小的孩子有学习发展的机会，丧失依靠的鳏寡孤独和残疾的人都能得到赡养。这样，教育者就不用感谢而民众都知道尊敬，不用策划而民众都能满足。《诗经》中说：「嘉言罔躬，无害以怀。」这就是培养和磨练的道理，为了表达敬意而不伤害。