山水之间,适观世界之大;乃游山不知乏,观止不尽。在山水之间,可以欣赏到世界的广阔;而且在游山玩水中,其乐无穷,景色无尽。
原文:
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
山水之间,适观世界之大;乃游山不知乏,观止不尽。
翻译:
醉翁喝酒的意义并不在于酒,而在于山水之间。
在山水之间,可以欣赏到世界的广阔;而且在游山玩水中,其乐无穷,景色无尽。
注释:
醉翁:指醉心于山水之美的人。
山水:指山景和水景。
适:指适于。
观:指观赏。
世界:指自然界的广阔景观。
乃:表示结果。
游山:指到山中游玩。
不知乏:指游山的乐趣无穷无尽。
观止:指观看的景色无尽无穷。