心得百科
当前位置: 首页 心得体会

白雪歌送武判官归京翻译及赏析(白雪歌送武判官归京翻译)

时间:2023-10-04 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 心得体会

归途漫长,十分辛苦,他曾带领勇士在险恶战场上征战。虽然坚强,但看着他疲惫的身影,我的心中仍感伤。武判官挥舞着弯刀,从南方战斗赶回故乡。男儿本该驰骋沙场,但归来时容颜已憔悴黄。诗人送别武判官返回京城,表示了对他的敬意和关切。武判官是一位胜利归来的将领,他带领勇士在战场上奋勇作战,但这场战斗使他身心俱疲。整首诗表达了诗人对战争的痛苦和对英勇将士的赞美,揭示了战争给人们带来的伤害和苦痛。

白雪歌送武判官归京是一首唐代诗歌,作者为岑参。以下是该诗的翻译及赏析:

翻译:

寒冷的白雪覆盖着大地,

北风呼啸着吹拂着我的面庞。

战争已经结束,

我要送别武判官归回京城。

归途漫长,十分辛苦,

他曾带领勇士在险恶战场上征战。

虽然坚强,

但看着他疲惫的身影,我的心中仍感伤。

武判官挥舞着弯刀,

从南方战斗赶回故乡。

男儿本该驰骋沙场,

但归来时容颜已憔悴黄。

胯下的战马疾驰,

蹄声响彻夜空。

他渐渐远去,

那是我眼中最后一抹英雄。

赏析:

这首诗描写了洁白的积雪覆盖着大地,北风呼啸的冬天。诗人送别武判官返回京城,表示了对他的敬意和关切。武判官是一位胜利归来的将领,他带领勇士在战场上奋勇作战,但这场战斗使他身心俱疲。武判官骑着战马疾驰而去,最后消失在夜色中,留给人们的只是他憔悴的容貌。整首诗表达了诗人对战争的痛苦和对英勇将士的赞美,揭示了战争给人们带来的伤害和苦痛。